Ruska-kalastusta Kouchissa

------------------------------------------------------

This weekend Kouchi showed me what Japanese "kouyou" means. The autumn trees were unbelievable. I always thought that autumn pictures like these, were photoshoped, but now I know it is actually possible to have that kind of colors in nature.

I was in Kouchi with a group of about 20 middle aged men. And we did some serious flyfishing. Or actually the fishing wasn't so serious, but climbing the deep river banks in a pouring rain was enough to be called an adventure.

The fishing was a bit difficult, since it was the last weekend of fishing season. But never the less, I finally managed to caught a amago (trout related local fish). Well actually I caught two, but the first one was really small.

Besides fishing we had same nabe and sake (there is a video at the bottom of the text). There was also a nice public hot spring. Kind of like a Finnish sauna. Women and men have separate sides. This was second time for me to go to 'onsen'.

This was a really interesting weekend since most of the people didn't speak about any english. Perfect practice for my "Level 1 の日本語".

----------------------------------------------------

Älyttömät värit

Ruska-retki Kouchiin oli hieno kokemus. Kalasteltiin ukkoporukalla. Mukana oli lisäkseni kalastuskaupanpitäjänainen. (Siis voiko tuo olla oikeasti yhdyssana??)

Huvittavaa kieltämättä, kun reissun jälkeen oli ihan oudot kasvojen lihakset kipeät. Ne siinä hymyn ja "häh, en tajua" -ilmeen välissä. Nimittäin parin päivän aikana ei juuri englantia puhuttu. Keskityin kuuntelemaan niin tosissani, ettei mitään tolkkua.

Vihdoinkin nappasin oikean amagon

Kalat oli melko tiukassa. Kevät on kuulema parempaa aikaa. No mutta ruskavärit ja sateinen vuoristo, sekä kaksi upean kaunista amagoa, olivat enemmän kuin tarpeeksi.

Aivan hullua punaista

Että miten voi olla vinkeän näköinen kala

Joki virtasi syvällä vuorten välissä, eli korkeuserot ja putoukset olivat välillä melkoisia. Paikallinen kalaporrasviritelmä herätti kiinnostusta. Tällainenko se pitää alkaa rakentamaan myös Koivukosken voimalan viereen. Kunnon mylly.

Paikalliset kalaliukuportaat teoriassa..

(klik klik isommaksi, jos haluat syventyä tekstiin)

.. ja käytännössä.

Lounastauolla

Majapaikka oli litteä talo hienolla paikalla rinteessä. Litteä siksi, että rinne oli jyrkkä, joten rakennustilaa oli lähinnä jyrkänteen suuntaisesti. Ja tässä mökissä ei voi valittaa, etteikö rakentamisessa olisi huomioitu ja hyödynnetty maisemaa. Upea terassi.

Loppuun muutama video. Ilta-aterialla syötiin nabea, joka on yksi ihan suurimmista suosikki ruokalajeistani. Ja toinen video sateisesta jokimaisemasta.

Hyvä naben- ja puheenpulputus

Sateiset värit

.