26.11.2009

Supiido-deitingu

This is Mary. Because she feels lonely, she want's a boyfriend.
So tonight, she is going speed dating.

- じゃあ、明日は何をするつもりですか。いっしょにどこか行きませんか。
- あの。。。明日はちょっと。。。いそがしいです。

次をおねがいします!

おすもうさんは面白いですね。


Värkkäsimme japanintunnille näin näpäkän videon. Valitettavasti en saanut filmiin tekstitytstä.. olisi ehkä lisännyt katselunautintoa. Vaikka näkeehän tuosta kieltä ymmärtämätönkin, että kyseessä on viisi ja puoli minuuttia silkkaa laatua ja puhdasta nerokkuutta.


Eh.
.

8 kommenttia:

  1. Mikä deittaajissa oli vikana?? =DD Upeaa Anni!! :)
    tuumii täti-Är
    ps. se tekstitys ois ollu kiva..

    VastaaPoista
  2. Wau! sanaakaan en tajunnu,mut ihan huippua oli katsella.kiitos ja kumarrus leffasta. Laatua!
    Lisää noita?
    Viikot vähenee..

    VastaaPoista
  3. 1.
    Mary: My name is Mary. What is your name?

    Otaku: My name is Otaku. I like to watch anime, read manga, etc… Which do you like better, anime or manga?

    Mary: I don’t like neater.

    Otaku: That’s too bad…

    Mary: Last week, did you go anywhere?

    Otaku: yes, I went to Nipponbashi in Osaka.

    Mary: Is that so? How did you go there?

    Otaku: I walked

    Mary: Oh, that’s tough. Why?

    Otaku: I didn’t have any money…I played too much in pachinko.

    「awkward silence」

    Otaku: What do you want to be in the future?

    Mary: I like children so I would like to be a teacher.

    Otaku: Cool! In the future, I want to become Pikachu!

    Next please!

    VastaaPoista
  4. Mary: Nice to meet you. I’m Mary.

    Ojiisan: Nice to meet you. I’m Ojiisan.

    Mary: Excuse me, but how old are you?

    Ojiisan: I’m 92.

    Mary: Really? Why are you doing speed dating?

    Ojiisan:I want to travel because I’ve go too much money. But I feel lonely… I want a girlfriend to travel with.

    Mary: Ah, is that so? My grandmother is lonely as well. You should meet her.

    Ojiisan: Really? You have to introduce her to me.

    Mary: Of course. But before, you should take a bath. You smell a little…

    Next Please!

    VastaaPoista
  5. 3.

    Mary: What’s your name?

    Sumo: I’m Sumo.

    Mary: Nice to meet you. I’m Mary.

    Sumo: Nice to meet you.

    Mary: What are you good at doing?

    Sumo: I can eat cakes, I can do a lot of physical exercises, …

    Mary: Ah, is that so? Why did you want to become a sumo wrestler?

    Sumo: Well…When I was a child, I thought that sumo wrestlers on TV seemed handsome, and received lots of presents. This is why I wanted to become a sumo.

    Mary: Ah, that’s nice. Sumo-san’s life seems fun.

    Sumo: Yes, it is fun.

    Mary: Sumo, you are interesting. Tomorrow, do you want to go out together? How about Kentucky Fried Chicken?

    Sumo: well…The doors are too small, and it is expensive…Sorry! How about Kappa-sushi?

    Mary: Sounds great!

    Next please!

    VastaaPoista
  6. Mary: Oh! Takeshi-san?

    Takeshi: Yes. Long time, no see! Why are you speed dating?

    Mary: Because I’m lonely.

    Takeshi: Mmm, is that so? Then, do you plan to do something tomorrow? Do you want to do something together?

    Mary: Well… Tomorrow, I’m busy.

    Takeshi: The day after tomorrow, are you free?

    Mary: The day after tomorrow is also not good… Sorry

    Takeshi: But… I have two tickets for Kabuki…

    ...

    Mary: I’m sorry, I must go.

    Takeshi: Please wait! Maryyyyyyyyy!

    VastaaPoista
  7. Oho, sisko puhuu japania ! No olipa kyllä ranttu Mary. Vanhan ukon reaktio oli mahtava ku komensi pesulle, "Oo-o".

    t. juho

    VastaaPoista
  8. Wuhuuuuu!!hyvä Anni!!!!

    t.sohvi

    VastaaPoista

Jätä toki kommentti. (ja muista ottaa valikosta kohta "NIMETöN" jos sinulla ei ole omaa blogi-tunnusta)