Danjiri

Olin tänään Osakan lähellä Kishiwadassa katsomassa huimaa Danjiri-festivaalia. Karnevaalin perimmäinen syy jäi vähän epäselväksi, mutta meno oli vauhdikas, kun ihmiset vetivät kaduilla "pyhättöjä" hurjaa vauhtia, ja musisoivat ja loikkivat riemukkaasti.

-------------

Today I went to Kishiwada to see the hilarious Danjiri carnival. The place was packed with people. Although not like at home, I was one of the tall ones, so I could actually see pretty well what was going on. Streets were full of intriguing food stands, music, noise and people people people.

The meaning of the festival is still a mystery to me. I asked my Japanese roommate and she told that danjiri is "a portable shrine". Hehee ..Me and my weird sense of humor, but I think that is the single funniest thing I have heard so far in Japan. ..Portable shrine!! Hee.

Huilumies ja kamut Danjirin (eli kuten kämppikseni Miku englanninsi "portable shrinen") kyydissä. Heheh, vitseistä parhain.

Tyttäret kuskaamassa kannettavaa-pyhättöään. Tykkäsin tosi paljon hiustyylistä ja vaatteista.

Kultakalamarketti, vähän eri tyyliä kuin Suomessa

Kissalanpojat partioivat keksimonsteri kojulla

Kaduilla oli ihania kojuja joissa kaikenlaisia kiinnostavia herkkuja. Sekä huh, niin paljon ihmisiä kaikkialla. Olin kuullut, että kyseisissä kemuissa saisi kuivattua mustekalaa tikussa. Vähän petyin, kun en löytänyt. Olen nimittäin nähnyt kyseisiä outouksia/herkkuja Usagi-sarjakuvissa, ja olisin niin halunnut maistaa. No kaikkea muuta nannaa oli kyllä tarjolla.

Kierresipsi tikussa. Kiinnostavaa huomioitavaa on taustalla olevien herrojen jutkula-sukkahousut ja oudot varvastossut.

Loppuun vielä pari videota, jotta saadaan vauhti ja äänimaailma mukaan tarinaan. Olipas hauska päivä. Onneksi, melkein vahingossa kuulin näistä kemuista eilen, ja älysin mennä paikanpäälle. Muita 'matsureita' eli karnevaaleja, ei taidakaan ennen uuttavuotta juuri olla.

----------

Here is two videos to add the right atmosphere to this story. Speed and soundscape. ..What a marvelous day!

Vauhdikasta menoa

Linssilude ja sipsiöity peruna

.